大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于机械工程韩语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍机械工程韩语翻译的解答，让我们一起看看吧。
馨韩文怎样说（加上英文）？
张馨尹----如果是一字一对应的方式翻译，韩文应该是：장형윤. 你说的没错，‘尹’这个字对应的韩文就是李润成的‘润’字韩文“윤”. 장형윤--机器罗马音标注为：Jang Hyeong-yun。也可以把罗马音标注当成读音来读。
“馨”这个汉字，目前的韩国文中写作：형韩国语读音为：Hieng韩国式拼写为：Hyeong 或 Hyung但还要注意，如果是中国人的名字，韩国的写法会与他们本国人的写法不同，由于中国人的姓名对于韩国而言属于外来姓名，所以韩国会以其原本读音来写，比如：韩国的“李”会依照其本国语音写作：“이”读作：Yi，而中国的“李”通常韩国在正式的形式会写作：“리”读作：Li。“馨”如果作为中国名字出现，韩国的正式写法就不大清楚了。
株式会社是什么意思？
株式会社”即日本的股份公司，日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭，为了避免家庭内部产生对抗，每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。 株式会社是日语里的一个常见词汇，日语假名写作：かぶしきがいしゃ，其实是分开的两个单词：株式和会社。韩文也沿用此用法：주식회사(株式会社)。 株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思；会社（かいしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思。“株式会社”即日本的股份公司，也就是我们常说的股份（有限）公司。
株式会社
日本企业称为“株式会社”，含义即企业如一个大家庭，为了避免家庭内部产生对抗，每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结。
日本现在有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐，“拢”即靠拢，就是说：一个工厂、企业的内部，要凝聚在一起，大家紧密地连结成一体。整个公司好比一部机器，每一个人便是其中的一颗螺丝钉，缺少任何一个，机器便要发生故障。在作出重大决策时，要经多层次的研究，以及全体成员共同讨论，然后才集中，尽量避免上下、左右之间的对抗而消耗自己的力量。
株式会社是日语里的一个常见词汇。日语假名写作：かぶしきがぃしゃ。其实说白了是分开的两个单词：株式和会社。
株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思
会社（がぃしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思
株式会社其实就是我们常说的股份（有限）公司，日本的大公司和我们国家基本一样，分为：
1.株式会社（かぶしきがぃしゃ）股份（有限）公司
2.合资会社（ごうしかいしゃ）合资公司
3.合名会社（ごうめいかいしゃ）合股公司（出资者全是无限责任股东的）
中国的“有限公司”的日语说法？
股份有限公司翻译为：株式会社（かぶしきがいしゃ） 株式会社是日语里的一个常见词汇，含义为“企业如一个大家庭，为了避免家庭内部产生对抗，每一个人都有责任维持家庭内部的和谐、团结”。日语假名写作：かぶしきがいしゃ，其实是分开的两个单词：株式和会社。 株式（かぶしき）就是股份、股权、股票的意思；会社（かいしゃ）就是公司、有限公司、商行的意思。“株式会社”即日本的股份公司，也就是我们常说的股份（有限）公司。 日本称股份为“株”，如一股，日本叫作“一株”。几个股东凑起钱办公司，就叫有限公司，日本叫“株式会社”。 日本有很多学者写了“和拢经营革命”、“和拢经营哲学”等书。“和”即和谐，“拢”即靠拢，就是说：一个工厂、企业的内部，要凝聚在一起，大家紧密地连结成一体。整个公司好比一部机器，每一个人便是其中的一颗螺丝钉，缺少任何一个，机器便要发生故障。在作出重大决策时，要经多层次的研究，以及全体成员共同讨论，然后才集中，尽量避免上下、左右之间的对抗而消耗自己的力量。韩国股份有限公司在日本和韩国称呼为“株式会社”（日文：かぶしきがいしゃ（株），韩文：略）“株式”与“股份”同义，“会社”为“公司”的意思。株式会社依法也是负担有限责任的有限公司，但习惯上不特别标明。 一般情况下，公司名称前带有“㈱”标志的，例如“㈱鹭宫制作所”，表示该公司属于日本株式会社性质的组织。 株式会社即常说的股份（有限）公司，日本的大公司与中国大陆基本一样，分为：
1、株式会社（かぶしきがいしゃ）股份（有限）公司。
2、合资会社（ごうしがいしゃ）合资公司。
3、合名会社（ごうめいがいしゃ）合股公司（出资者全是无限责任股东的）。
4、商事会社（しょうじがいしゃ）商社、商行。
5、有限会社（ゆうげんがいしゃ）有限公司。 一个大财团内的有限公司之间还可以互相持有股份，称为“株式持合”，日语写作株式持ち合い。
到此，以上就是小编对于机械工程韩语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于机械工程韩语翻译的3点解答对大家有用。